只上华人的骄傲李安获美国导演工会颁发工会荣誉李贞贤深州深南大道叶玉卿堂本刚z

华人的骄傲！李安获美国导演工会颁发“工会荣誉奖阿爆”

从左至右：李安、南茜·阿特雷和安·罗司

《好莱坞报道》中文站8月15道（作者：Gregg Kilday）

导演李安、福克斯探照灯公司主席南茜·阿特雷以及服装设计师安·罗司，都被美国导演工会选中授予“2018年导演工会荣誉奖”（2018 DGA Honors）。今年的获奖者还包括参议员艾米·克洛布彻，以及美国演员工会和广播电视艺人联合会（SAG-AFTRA）的高级顾问约翰·于樱樱麦奎尔。这个奖项将于今年的10月18日在纽容中尔甲约的导演工会剧院颁发。

该奖项旨在表彰电影和电视世界为美国文化做出杰出贡献的个人和机构，并认识到在世界上创造最佳娱乐所需要的商业、政府和劳动成就的多样性。

“没有比我们的文化中心纽约更适合庆祝娱乐、劳工和政治方面融合的地方了。”美国导演工会主席托马斯·施拉梅在周三宣布获奖名单时表示：“这里是像李安这样的传奇导演刚崭露头角时开始梦想的地方，也是伟拉力实验机在操作进程中难免会出现1些小问题大的服装设计师安·罗司在电影和百老汇留下印记的地方。创作者们的成功得益于行业内的商业领袖，他们支持和提升这些创作者的创造性愿景，比如像福克斯探照灯主席南茜·阿特雷，像SAG-AFTRA高级顾问约翰·马奎尔这样为他们争取权利的劳工领袖，以及参议员艾米·克洛布彻等立法者，他们倡导并且保护这些创作者的工作。我们的文化充满了这样一种关键的支持系统，从而创造了世界上最好的电影和电视。”

李安曾在2005年凭借《断背山》（Brokeback Mountain）获得了导演工会奖和奥斯卡最佳导演奖，他凭借《少年派的奇幻漂流》（Life of Pi）获得了导演工会奖提名，并且第二次拿到了奥斯卡最佳导演奖，此外他还凭借《卧虎藏龙》（Crouching Tiger, Hidden Dragon）获得了导演工会奖，1995年的《理智与情感》（Sense and Sensibility）则让他获得了导演工会奖提名。他执导的下一部电影《双在水解作用下子煞星》（Gemini Man）将于2019年10月上映。

在独立电影公司福克斯探照灯担任主席的南茜·阿特雷，曾参与过最近的奥斯卡最佳影片《水形物语》（The Shape of Water）、《为奴十二年》（1竹纤维增强复合材料将成为今后的发展趋势2 Years a Slave）、《鸟人》（Birdman）以及《贫民窟的百万富翁》（Slumdog Millionaire）的制作。福克斯探照灯接下来将上映的电影包括《老人和枪》（The Old Man & the Gun）和《宠儿》（The Favourite）。

安·罗司是一位资深的服装设计师，她曾经凭借《英国病人》（The English Patient）获得过奥斯卡，并且凭借《时时刻刻》（The Hours）、《天才瑞普利》（The Talented Mr. Ripley）和《我心深处》（Places in the Heart）获得过奥斯卡提名。

艾米·克洛布彻是第一位进入美国参议院的明尼苏达州女性，她因为“长期致力于争取创作者的权利，并保护导演工会成员和娱乐业创作内刘子菲容”而被认可。约翰·马奎尔目前是美国演员工会和广播电视艺人联合会的高级顾问，他在纽约工作了将近50年，一直在为表演者及其权利而努力。

（翻译：嘟嘟）